Beautiful journeys we have always have to come to an end, but the way we spent them is unforgettable and will never vanish.. Happy I met u on one of my AIESEC’s crossroads :)
p.s. thanks, Zeno, for translation of the lyrics :)
Con olor a tabaco y chanel Me recuerda el olor de su piel Una mezcla de miel y café Me recuerda el sabor de sus besos El color de tinar de la noche Me pregunta donde fui a parar Donde estas que esto solo se vive una vez Donde fuiste a parar donde estas
Un olor a tabaco y chanel Una mezcla de miel y café Me preguntan por ella Me preguntan tambien las estrellas Me recleman que vuelva por ella Hay que vuelva por ella Hay que vuelva por ella
No se olvidan, no se van No se olvidan, no se van No se olvidan, nada, nada No se van, no se olvidan No se van, no se olvidan No se van, no se olvidan No se olvidan, nada, nada
Una rosa que no florecio Pero que el tiempo no la marchita Una flor prometida de amor Que no fue pero que sigue viva
Y otra ves el color del final Del final de la noche Me pregunta a donde fui a parar Que esto solo se vive una vez Donde fuiste a parar donde estas
Un olor a tabaco y chanel Una mezcla de miel y café Me preguntan por ella Me preguntan tambien las estrellas Me recleman que vuelva por ella Hay que vuelva por ella Hay que vuelva por ella
Pero fueron las mismas estrellas Que un dia marcaron mis manos Y apartaron esa flor, esa flor de mi vida De mi vida
Un olor a tabaco y chanel Una mezcla de miel y café Me preguntan por ella Me preguntan tambien las estrellas Me recleman que vuelva por ella Hay que vuelva por ella Hay que vuelva por ella
No se olvidan, no se van No se olvidan, no se van No se olvidan, nada, nada No se van, no se olvidan No se van, no se olvidan No se van, no se olvidan No se olvidan, nada, nada _________________________________ A Raw babelfish translation:
Tabaco And Chanel With scent to tobacco and chanel a honey mixture remembers the scent to Me of its skin and coffee remembers the flavor to Me of its kisses the color of tinar at night asks to Me where I went to stop Where these that this single one is lived once Where you went to stop where these
A scent to tobacco and chanel a mixture of honey and coffee ask Me for her also ask stars to Me recleman to Me that it returns by her Has returns by her Has returns by her They do not forget, do not go away they do not forget, they do not go away do not forget,
nothing, nothing they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget do not forget, nothing, nothing
A rose that not florecio But that the time not withered it a promised flower of love That was not but that it follows lives And another one you see the color of the end Of the end at night asks to Me where I went to stop That this single one is lived once Where you went to stop where these
A scent to tobacco and chanel a mixture of honey and coffee ask Me for her also ask stars to Me recleman to Me that it returns by her Has returns by her Has returns by her But they were the same stars That a day marked my hands and separated that flower, that flower of my life Of my life
A scent to tobacco and chanel a mixture of honey and coffee ask Me for her also ask stars to Me recleman to Me that it returns by her Has returns by her Has returns by her They do not forget, do not go away they do not forget, they do not go away do not forget,
nothing, nothing they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget do not forget, nothing, nothing
Mai S, daca nu as fi fost la obositul asta de calculator din sediu as fi bocit de-a dreptul. Asa, datorita intreruperilor am supravietuit doar cu lacrimi in ochi.
Multmulesc pentru ca esti un om extraordinar si am invatat o groaza de la tine anul asta! Prietenia ta e extrem de valoroasa pentru mine!
Ai avut vreodata senzatia ca: “Nu imi doresc sa fiu nicaieri in alta parte decat unde sunt acum, cu nimeni altcineva decat cu cei care sunt acum si sa fac nimic altceva decat ceea ce fac acum?” Ei bine, eu am trait de multe ori sentimentul asta alaturi de tine de-a lungul anului!
Fie ca viata sa fie frumoasa si plina cum a fost ultimul an pentru noi!
well, that was it!
thanks for all the thoughts, for all the journeys. meet you on the road to somewhere.
nadya, with you i’ll meet in asia! ;o)
good luck and thank you!
Thank you, S :)
Beautiful journeys we have always have to come to an end, but the way we spent them is unforgettable and will never vanish.. Happy I met u on one of my AIESEC’s crossroads :)
p.s. thanks, Zeno, for translation of the lyrics :)
Bacilos – Tabaco Y Chanel
Con olor a tabaco y chanel
Me recuerda el olor de su piel
Una mezcla de miel y café
Me recuerda el sabor de sus besos
El color de tinar de la noche
Me pregunta donde fui a parar
Donde estas que esto solo se vive una vez
Donde fuiste a parar donde estas
Un olor a tabaco y chanel
Una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella
Me preguntan tambien las estrellas
Me recleman que vuelva por ella
Hay que vuelva por ella
Hay que vuelva por ella
No se olvidan, no se van
No se olvidan, no se van
No se olvidan, nada, nada
No se van, no se olvidan
No se van, no se olvidan
No se van, no se olvidan
No se olvidan, nada, nada
Una rosa que no florecio
Pero que el tiempo no la marchita
Una flor prometida de amor
Que no fue pero que sigue viva
Y otra ves el color del final
Del final de la noche
Me pregunta a donde fui a parar
Que esto solo se vive una vez
Donde fuiste a parar donde estas
Un olor a tabaco y chanel
Una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella
Me preguntan tambien las estrellas
Me recleman que vuelva por ella
Hay que vuelva por ella
Hay que vuelva por ella
Pero fueron las mismas estrellas
Que un dia marcaron mis manos
Y apartaron esa flor, esa flor de mi vida
De mi vida
Un olor a tabaco y chanel
Una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella
Me preguntan tambien las estrellas
Me recleman que vuelva por ella
Hay que vuelva por ella
Hay que vuelva por ella
No se olvidan, no se van
No se olvidan, no se van
No se olvidan, nada, nada
No se van, no se olvidan
No se van, no se olvidan
No se van, no se olvidan
No se olvidan, nada, nada
_________________________________
A Raw babelfish translation:
Tabaco And Chanel With scent to tobacco and chanel a honey mixture remembers the scent to Me of its skin and coffee remembers the flavor to Me of its kisses the color of tinar at night asks to Me where I went to stop Where these that this single one is lived once Where you went to stop where these
A scent to tobacco and chanel a mixture of honey and coffee ask Me for her also ask stars to Me recleman to Me that it returns by her Has returns by her Has returns by her They do not forget, do not go away they do not forget, they do not go away do not forget,
nothing, nothing they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget do not forget, nothing, nothing
A rose that not florecio But that the time not withered it a promised flower of love That was not but that it follows lives And another one you see the color of the end Of the end at night asks to Me where I went to stop That this single one is lived once Where you went to stop where these
A scent to tobacco and chanel a mixture of honey and coffee ask Me for her also ask stars to Me recleman to Me that it returns by her Has returns by her Has returns by her But they were the same stars That a day marked my hands and separated that flower, that flower of my life Of my life
A scent to tobacco and chanel a mixture of honey and coffee ask Me for her also ask stars to Me recleman to Me that it returns by her Has returns by her Has returns by her They do not forget, do not go away they do not forget, they do not go away do not forget,
nothing, nothing they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget they do not go away, they do not forget do not forget, nothing, nothing
Man…
Thank you for helping me discovering the magic of AIESEC
I owe you
Take advantage :)
Juan
Noup, we’ve never met ^^’ but as we share the same language, i thought you’d like to receive a warm greeting from me. Kisses, Cristina. =)
thank you.
i have already said it all.
i’m glad i’ve met some true people.
Mai S, daca nu as fi fost la obositul asta de calculator din sediu as fi bocit de-a dreptul. Asa, datorita intreruperilor am supravietuit doar cu lacrimi in ochi.
Multmulesc pentru ca esti un om extraordinar si am invatat o groaza de la tine anul asta! Prietenia ta e extrem de valoroasa pentru mine!
Ai avut vreodata senzatia ca: “Nu imi doresc sa fiu nicaieri in alta parte decat unde sunt acum, cu nimeni altcineva decat cu cei care sunt acum si sa fac nimic altceva decat ceea ce fac acum?” Ei bine, eu am trait de multe ori sentimentul asta alaturi de tine de-a lungul anului!
Fie ca viata sa fie frumoasa si plina cum a fost ultimul an pentru noi!
Cu drag,
Geaninoi
Good luck S :)
I was amazed by this video and also touched :)
Best regards,
Alex @Iasi
Hey man,
I’m really spechless.
You’ve had a cool yourney, lot’s of beautiful experiences, made a bunch of good friends, and made a beautiful exit.
You’ve also managed to touch deeply some people’s hearts along the way…
Lot’s of luck and stardust,
Zeno.
Tanks for moments, people, places…I wish you another trip in life full of beautiful places and new persons
Miha your VP PD 05-06:)
thanks for the thoughts.
i hope you’ll have the chance to feel at least once in your life the way i felt when i played this movie in my take pver gala.
keep in touch.
p.s. cristina, have we ever met? :)
simply beautiful!
Wow..i loved that video ^^ (and the song too -good choice)..”Un olor a tabaco y a Chanel, me recuerdan el olor de su piel..”
=_Salutari, Cristina ^^_=